October 2, 2012
It’s been reported that HKT48 Team H captain Anai Chihiro will be taking a break from her activities for about a week due to surgery and treatment for chalazion.
According to the announcement on HKT48’s blog, Anai went to see a doctor after feeling discomfort in her left eye. She was diagnosed with chalazion, which is a cyst in the eyelid caused by chronic inflammation of an oil gland in the eye. While she’s required to rest for about a week, the outcome of the surgery and recovery will determine her return.
Source & Image: Oricon